{"id":4011,"date":"2026-04-01T08:40:55","date_gmt":"2026-04-01T06:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/"},"modified":"2026-11-02T16:39:27","modified_gmt":"2026-11-02T15:39:27","slug":"verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/","title":{"rendered":"Verbal Music and Musical Language \u2013 St\u00e9phane Mallarm\u00e9 and Pierre Boulez"},"content":{"rendered":"<section class=\"news-article-header news-section \">\n    <div class=\"text-item\">\n                    <div class=\"news-article-header__terms\">\n                                            <\/div>\n        \n                    \n\n\n<h2>Verbal Music and Musical Language \u2013 St\u00e9phane Mallarm\u00e9 and Pierre Boulez<\/h2>\n            <\/div>\n\n    <div class=\"image-item\">\n            <picture class=\"content-block__image\">\n                                    \n                                                                                        \n                                                                    \n                                    <source\n                            type=\"image\/webp\"\n                            srcset=\"                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Grafiken-Homepagebeitrag-Rombach_978-3-98858-094-8_2000x-712-scaled-2000x0-c-default.webp 2000w\n                                                                                                                \"\n                            sizes=\"(min-width: 1028px) 620px, 490px\"\n                    >\n                                            \n                                                                                        \n                                                                    \n                                    <img decoding=\"async\"\n                                                    loading=\"eager\"\n                                                decode=\"async\"\n                        src=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Grafiken-Homepagebeitrag-Rombach_978-3-98858-094-8_2000x-712-scaled-50x0-c-default.jpg\"\n                        srcset=\"                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Grafiken-Homepagebeitrag-Rombach_978-3-98858-094-8_2000x-712-scaled-2000x0-c-default.jpg 2000w\n                                                                                                                \"\n                        sizes=\"(min-width: 1028px) 620px, 490px\"\n                        alt=\"Buchcover rechts auf dem Bild. Gr\u00fcner Hintergrund mit tanzenden und gl\u00e4nzenden Musiknoten.\"\n                        \n                        width=\"2000\"\n                        height=\"\"\n                    >\n                                        <\/picture>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"news-article-text news-section \">\n    <div class=\"text-inner\">\n        \n                    <p>St\u00e9phane Mallarm\u00e9 saw his poetry as music, whilst Pierre Boulez drew inspiration from literature in his music.<\/p>\n<div>\n<p>These two ways of thinking intersect in Boulez\u2019s composition <em><strong>Pli selon pli. Portrait de Mallarm\u00e9<\/strong><\/em>. Using this composition as an example, Dr Johanna Spangenberg\u2019s monograph <b><i>Konterfei der Gedanken<\/i><\/b> examines the symbiotic relationship between music and poetry, whilst portraying Mallarm\u00e9 and Boulez as influential thinkers of French modernism within the framework of transdisciplinary comparative literature.<\/p>\n<p>Take a look at our publication in the Nomos Shop: <a href=\"https:\/\/www.nomos-shop.de\/de\/p\/konterfei-der-gedanken-gr-978-3-98858-094-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konterfei der Gedanken &#8211; 978-3-98858-094-8 | Nomos<\/a><\/p>\n<p>And at the digital version on Inlibra: <a href=\"https:\/\/www.inlibra.com\/de\/document\/view\/detail\/uuid\/0908e686-3ea9-3649-973b-4ef067c4c41a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Konterfei der Gedanken &#8211; Inlibra<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.nomos-shop.de\/de\/series\/series\/view\/id\/B001301900\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">To the series &#8220;Musik und Literatur | Music and Literature&#8221;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<section class=\"news-article-text news-section \">\n    <div class=\"text-inner\">\n        \n            <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"social-icons \">\n    <div class=\"text-inner\">\n\n    <h4 class=\"social-icons__headline\">\n        Share this article:\n    <\/h4>\n\n    <ul class=\"social-icons__list\">\n        <li class=\"social-icons__list-item\">\n            <a href=\"mailto:?body=https%3A%2F%2Fwww.rombach-wissenschaft.de%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4011\"\n               rel=\"noreferer noopener\"\n               target=\"_blank\"\n               class=\"social-icons__link\">\n                <span class=\"screen-reader-text\">Email<\/span>\n\n                <svg aria-hidden=\"true\" class=\"social-icons__icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M21 5.25L12 13.5L3 5.25\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg>\n            <\/a>\n        <\/li>\n\n        <li class=\"social-icons__list-item\">\n            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?display=page&#038;u=https%3A%2F%2Fwww.rombach-wissenschaft.de%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4011\"\n               rel=\"noreferer noopener\"\n               target=\"_blank\"\n               class=\"social-icons__link\">\n                <span class=\"screen-reader-text\">Facebook<\/span>\n\n                <svg aria-hidden=\"true\" class=\"social-icons__icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12 3C16.9706 3 21 7.02943 21 12C21 16.4921 17.7088 20.2155 13.4062 20.8907V14.6016H15.5033L15.9023 12H13.4062V10.3125C13.4062 9.60076 13.755 8.90625 14.873 8.90625H16.0078V6.69141C16.0078 6.69141 15.219 6.55682 14.3624 6.52318C14.24 6.51837 14.1162 6.51562 13.9932 6.51562C11.9374 6.51562 10.5938 7.76156 10.5938 10.0172V12H8.30859V14.6016H10.5938V20.8907C6.29115 20.2155 3 16.4921 3 12C3 7.02943 7.02943 3 12 3Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n            <\/a>\n        <\/li>\n\n        <li class=\"social-icons__list-item\">\n            <a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.rombach-wissenschaft.de%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4011\"\n               rel=\"noreferer noopener\"\n               target=\"_blank\"\n               class=\"social-icons__link\">\n                <span class=\"screen-reader-text\">X<\/span>\n\n                <svg aria-hidden=\"true\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 1200 1227\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n    <path d=\"M714.163 519.284L1160.89 0H1055.03L667.137 450.887L357.328 0H0L468.492 681.821L0 1226.37H105.866L515.491 750.218L842.672 1226.37H1200L714.137 519.284H714.163ZM569.165 687.828L521.697 619.934L144.011 79.6944H306.615L611.412 515.685L658.88 583.579L1055.08 1150.3H892.476L569.165 687.854V687.828Z\" \/>\n<\/svg>\n            <\/a>\n        <\/li>\n\n        <li class=\"social-icons__list-item\">\n            <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.rombach-wissenschaft.de%2Fen%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F4011\"\n               rel=\"noreferer noopener\"\n               target=\"_blank\"\n               class=\"social-icons__link\">\n                <span class=\"screen-reader-text\">LinkedIn<\/span>\n\n                <svg aria-hidden=\"true\" class=\"social-icons__icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M19.6712 3H4.32875C3.97634 3 3.63837 3.13999 3.38918 3.38918C3.13999 3.63837 3 3.97634 3 4.32875V19.6712C3 20.0237 3.13999 20.3616 3.38918 20.6108C3.63837 20.86 3.97634 21 4.32875 21H19.6712C20.0237 21 20.3616 20.86 20.6108 20.6108C20.86 20.3616 21 20.0237 21 19.6712V4.32875C21 3.97634 20.86 3.63837 20.6108 3.38918C20.3616 3.13999 20.0237 3 19.6712 3ZM8.365 18.3337H5.65875V9.7375H8.365V18.3337ZM7.01 8.54625C6.70302 8.54452 6.40344 8.4519 6.14905 8.28007C5.89466 8.10823 5.69688 7.8649 5.58066 7.58077C5.46444 7.29664 5.43499 6.98444 5.49602 6.68359C5.55706 6.38274 5.70585 6.10671 5.92362 5.89034C6.14138 5.67396 6.41836 5.52695 6.7196 5.46785C7.02084 5.40874 7.33283 5.4402 7.61621 5.55824C7.89959 5.67628 8.14165 5.87563 8.31185 6.13111C8.48204 6.38659 8.57274 6.68677 8.5725 6.99375C8.5754 7.19928 8.53688 7.40328 8.45926 7.5936C8.38163 7.78393 8.26649 7.95668 8.12068 8.10155C7.97487 8.24643 7.80139 8.36046 7.61057 8.43686C7.41975 8.51326 7.2155 8.55047 7.01 8.54625ZM18.34 18.3412H15.635V13.645C15.635 12.26 15.0463 11.8325 14.2863 11.8325C13.4838 11.8325 12.6962 12.4375 12.6962 13.68V18.3412H9.99V9.74375H12.5925V10.935H12.6275C12.8888 10.4063 13.8038 9.5025 15.2 9.5025C16.71 9.5025 18.3412 10.3988 18.3412 13.0238L18.34 18.3412Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>\n            <\/a>\n        <\/li>\n    <\/ul>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"news-related-slider \">\n    <div class=\"news-related-slider__section-header\">\n        \n\n\n<h3>Related articles<\/h3>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"container news-related-slider__container swiper-container js-news-related-slider\">\n        <div class=\"news-related-slider__slider-wrapper swiper-wrapper\">\n                                            \n                                    <div class=\"news-related-slider__btn swiper-slide news-related-slider__slider-item swiper-slide\">\n                        <div class=\"news-related-slider__news-wrapper\">\n                            <div class=\"news-related-slider__news\">\n                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/2026\/02\/05\/musik-und-kulturtransfer\/\">\n                                            <picture >\n                                    \n                                                                                        \n                                                                    \n                                    <source\n                            type=\"image\/webp\"\n                            srcset=\"                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/Grafiken-HB-und-LinkedIn_Keym_995-02_632x320-620x0-c-default.webp 620w\n                                                                            ,                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/Grafiken-HB-und-LinkedIn_Keym_995-02_632x320-620x0-c-default.webp 620w\n                                                                                                                \"\n                            sizes=\"(min-width: 1100px) 620px, 490px\"\n                    >\n                                            \n                                                                                        \n                                                                    \n                                    <img decoding=\"async\"\n                                                    loading=\"eager\"\n                                                decode=\"async\"\n                        src=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/Grafiken-HB-und-LinkedIn_Keym_995-02_632x320-50x0-c-default.jpg\"\n                        srcset=\"                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/Grafiken-HB-und-LinkedIn_Keym_995-02_632x320-620x0-c-default.jpg 620w\n                                                                            ,                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/Grafiken-HB-und-LinkedIn_Keym_995-02_632x320-620x0-c-default.jpg 620w\n                                                                                                                \"\n                        sizes=\"(min-width: 1100px) 620px, 490px\"\n                        alt=\"Das Buch schwebt auf dunklen Hintergrund am linken Rand des Bildes. Rechts ist das Coverbild in gro\u00df zu sehen: eine Countess mit ihrem Count. Sie h\u00e4lt eine Rose in der Hand und er schaut in die H\u00f6he.\"\n                        class=\"news-related-slider__image\"\n                        width=\"620\"\n                        height=\"\"\n                    >\n                                        <\/picture>\n\n                                    <\/a>\n                                \n                                <div class=\"news-related-slider__text\">\n                                                                            <span class=\"news-related-slider__date\">05.02.2026<\/span>\n                                    \n                                    <a href=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/2026\/02\/05\/musik-und-kulturtransfer\/\">\n                                        <p class=\"news-related-slider__title\">\n                                            Musik und Kulturtransfer\n                                        <\/p>\n                                    <\/a>\n\n                                    <div class=\"link\">\n                                        <a href=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/2026\/02\/05\/musik-und-kulturtransfer\/\" class=\"one-line-link\">\n                                            About the article\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"news-related-slider__btn swiper-slide news-related-slider__slider-item swiper-slide\">\n                        <div class=\"news-related-slider__news-wrapper\">\n                            <div class=\"news-related-slider__news\">\n                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/2025\/11\/04\/musik-und-erinnerung\/\">\n                                            <picture >\n                                    \n                                                                                        \n                                                                    \n                                    <source\n                            type=\"image\/webp\"\n                            srcset=\"                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/Grafiken-HB-und-LinkedIn-Rombach-Wissenschaft_-978-3-96821-920-2_632-x-320-1-scaled-620x0-c-default.webp 620w\n                                                                            ,                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/Grafiken-HB-und-LinkedIn-Rombach-Wissenschaft_-978-3-96821-920-2_632-x-320-1-scaled-620x0-c-default.webp 620w\n                                                                                                                \"\n                            sizes=\"(min-width: 1100px) 620px, 490px\"\n                    >\n                                            \n                                                                                        \n                                                                    \n                                    <img decoding=\"async\"\n                                                    loading=\"eager\"\n                                                decode=\"async\"\n                        src=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/Grafiken-HB-und-LinkedIn-Rombach-Wissenschaft_-978-3-96821-920-2_632-x-320-1-scaled-50x0-c-default.jpg\"\n                        srcset=\"                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/Grafiken-HB-und-LinkedIn-Rombach-Wissenschaft_-978-3-96821-920-2_632-x-320-1-scaled-620x0-c-default.jpg 620w\n                                                                            ,                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/10\/Grafiken-HB-und-LinkedIn-Rombach-Wissenschaft_-978-3-96821-920-2_632-x-320-1-scaled-620x0-c-default.jpg 620w\n                                                                                                                \"\n                        sizes=\"(min-width: 1100px) 620px, 490px\"\n                        alt=\"Schwebendes Buch auf der rechten Seite des Bildes. Links ist das Portrait der Autorin Melanie Unseld zu sehen. Hintergrund ist das verblasste Cover.\"\n                        class=\"news-related-slider__image\"\n                        width=\"620\"\n                        height=\"\"\n                    >\n                                        <\/picture>\n\n                                    <\/a>\n                                \n                                <div class=\"news-related-slider__text\">\n                                                                            <span class=\"news-related-slider__date\">04.11.2025<\/span>\n                                    \n                                    <a href=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/2025\/11\/04\/musik-und-erinnerung\/\">\n                                        <p class=\"news-related-slider__title\">\n                                            Musik und Erinnerung\n                                        <\/p>\n                                    <\/a>\n\n                                    <div class=\"link\">\n                                        <a href=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/2025\/11\/04\/musik-und-erinnerung\/\" class=\"one-line-link\">\n                                            About the article\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                                            \n                                    <div class=\"news-related-slider__btn swiper-slide news-related-slider__slider-item swiper-slide\">\n                        <div class=\"news-related-slider__news-wrapper\">\n                            <div class=\"news-related-slider__news\">\n                                                                                                        <a href=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/2025\/07\/29\/interview-mit-dr-sean-prieske\/\">\n                                            <picture >\n                                    \n                                                                                        \n                                                                    \n                                    <source\n                            type=\"image\/webp\"\n                            srcset=\"                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/RombachInterview_978-3-98858-096-2_Teaser-620x0-c-default.webp 620w\n                                                                            ,                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/RombachInterview_978-3-98858-096-2_Teaser-620x0-c-default.webp 620w\n                                                                                                                \"\n                            sizes=\"(min-width: 1100px) 620px, 490px\"\n                    >\n                                            \n                                                                                        \n                                                                    \n                                    <img decoding=\"async\"\n                                                    loading=\"eager\"\n                                                decode=\"async\"\n                        src=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/RombachInterview_978-3-98858-096-2_Teaser-50x0-c-default.jpg\"\n                        srcset=\"                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/RombachInterview_978-3-98858-096-2_Teaser-620x0-c-default.jpg 620w\n                                                                            ,                                                                                                                                https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/07\/RombachInterview_978-3-98858-096-2_Teaser-620x0-c-default.jpg 620w\n                                                                                                                \"\n                        sizes=\"(min-width: 1100px) 620px, 490px\"\n                        alt=\"Grauer Hintergrund mit tanzenden Musiknoten auf der rechten Seite und das Buch &quot;Musik und Flucht&quot; links mit einem Foto vom Autor Dr. Prieske dazu.\"\n                        class=\"news-related-slider__image\"\n                        width=\"620\"\n                        height=\"\"\n                    >\n                                        <\/picture>\n\n                                    <\/a>\n                                \n                                <div class=\"news-related-slider__text\">\n                                                                            <span class=\"news-related-slider__date\">29.07.2025<\/span>\n                                    \n                                    <a href=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/2025\/07\/29\/interview-mit-dr-sean-prieske\/\">\n                                        <p class=\"news-related-slider__title\">\n                                            Interview mit Dr. Sean Prieske\n                                        <\/p>\n                                    <\/a>\n\n                                    <div class=\"link\">\n                                        <a href=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/2025\/07\/29\/interview-mit-dr-sean-prieske\/\" class=\"one-line-link\">\n                                            About the article\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"news-related-slider__navigation\">\n        <div class=\"news-related-slider__button news-related-slider__button--next swiper-button-next\"><\/div>\n        <div class=\"news-related-slider__button news-related-slider__button--previous swiper-button-prev swiper-button-disabled\"><\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verbal Music and Musical Language \u2013 St\u00e9phane Mallarm\u00e9 and Pierre Boulez<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":3823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v26.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Verbal Music and Musical Language \u2013 St\u00e9phane Mallarm\u00e9 and Pierre Boulez - Rombach Verlag<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"St\u00e9phane Mallarm\u00e9 saw his poetry as music, whilst Pierre Boulez drew inspiration from literature in his music.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verbal Music and Musical Language \u2013 St\u00e9phane Mallarm\u00e9 and Pierre Boulez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"St\u00e9phane Mallarm\u00e9 saw his poetry as music, whilst Pierre Boulez drew inspiration from literature in his music.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rombach Verlag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T06:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T15:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Grafiken-Homepagebeitrag-Rombach_978-3-98858-094-8_632-x-320-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ditro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ditro\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/\",\"name\":\"Verbal Music and Musical Language \u2013 St\u00e9phane Mallarm\u00e9 and Pierre Boulez - Rombach Verlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Grafiken-Homepagebeitrag-Rombach_978-3-98858-094-8_632-x-320-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T06:40:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T15:39:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/#\/schema\/person\/58e9f7139b6be4ddbc623f3637cad57c\"},\"description\":\"St\u00e9phane Mallarm\u00e9 saw his poetry as music, whilst Pierre Boulez drew inspiration from literature in his music.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Grafiken-Homepagebeitrag-Rombach_978-3-98858-094-8_632-x-320-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Grafiken-Homepagebeitrag-Rombach_978-3-98858-094-8_632-x-320-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1296,\"caption\":\"Buchcover rechts auf dem Bild. Gr\u00fcner Hintergrund mit tanzenden und gl\u00e4nzenden Musiknoten.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verbal Music and Musical Language \u2013 St\u00e9phane Mallarm\u00e9 and Pierre Boulez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/\",\"name\":\"Rombach Verlag\",\"description\":\"Eine weitere nomos.de Websites Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/#\/schema\/person\/58e9f7139b6be4ddbc623f3637cad57c\",\"name\":\"ditro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c79d7be484b24dd7e3c38eb777206d719bdac77d151f8c88695a89645621f85f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c79d7be484b24dd7e3c38eb777206d719bdac77d151f8c88695a89645621f85f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ditro\"},\"url\":\"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/author\/ditro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verbal Music and Musical Language \u2013 St\u00e9phane Mallarm\u00e9 and Pierre Boulez - Rombach Verlag","description":"St\u00e9phane Mallarm\u00e9 saw his poetry as music, whilst Pierre Boulez drew inspiration from literature in his music.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Verbal Music and Musical Language \u2013 St\u00e9phane Mallarm\u00e9 and Pierre Boulez","og_description":"St\u00e9phane Mallarm\u00e9 saw his poetry as music, whilst Pierre Boulez drew inspiration from literature in his music.","og_url":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/","og_site_name":"Rombach Verlag","article_published_time":"2026-04-01T06:40:55+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T15:39:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1296,"url":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Grafiken-Homepagebeitrag-Rombach_978-3-98858-094-8_632-x-320-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ditro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ditro"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/","url":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/","name":"Verbal Music and Musical Language \u2013 St\u00e9phane Mallarm\u00e9 and Pierre Boulez - Rombach Verlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Grafiken-Homepagebeitrag-Rombach_978-3-98858-094-8_632-x-320-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-01T06:40:55+00:00","dateModified":"2026-11-02T15:39:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/#\/schema\/person\/58e9f7139b6be4ddbc623f3637cad57c"},"description":"St\u00e9phane Mallarm\u00e9 saw his poetry as music, whilst Pierre Boulez drew inspiration from literature in his music.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Grafiken-Homepagebeitrag-Rombach_978-3-98858-094-8_632-x-320-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/Grafiken-Homepagebeitrag-Rombach_978-3-98858-094-8_632-x-320-scaled.jpg","width":2560,"height":1296,"caption":"Buchcover rechts auf dem Bild. Gr\u00fcner Hintergrund mit tanzenden und gl\u00e4nzenden Musiknoten."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/2026\/04\/01\/verbal-music-and-musical-language-stephane-mallarme-and-pierre-boulez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verbal Music and Musical Language \u2013 St\u00e9phane Mallarm\u00e9 and Pierre Boulez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/","name":"Rombach Verlag","description":"Eine weitere nomos.de Websites Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/#\/schema\/person\/58e9f7139b6be4ddbc623f3637cad57c","name":"ditro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c79d7be484b24dd7e3c38eb777206d719bdac77d151f8c88695a89645621f85f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c79d7be484b24dd7e3c38eb777206d719bdac77d151f8c88695a89645621f85f?s=96&d=mm&r=g","caption":"ditro"},"url":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/author\/ditro\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4012,"href":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions\/4012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rombach-wissenschaft.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}